正中下怀英语

正中下怀的英语是：be just what one hopes for。

正中下怀的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看正中下怀详细内容】

⒈ 恰巧与自己心目中的意愿相符。例：邓九公本就嚷嚷了半天，听了这话，正中下怀，忙说很好。——《儿女英雄传》英：bejustwhatonehopesfor;fitinexactlywithone’swishes;正中下怀[zhèngzhòngxiàhuái]⒈恰巧与自己心目中的意愿相符。例邓九公本就嚷嚷了半天，听了这话，正中下怀，忙说很好。——《儿女英雄传》英bejustwhatonehopesfor;fitinexactlywithone’swishes;

二、国语辞典

⒈ 恰好符合自己的心意。也作「正中己怀」。引：《儿女英雄传·第二〇回》：「听了这话，正中下怀，忙说很好。」《孽海花·第三一回》：「彩云本在那里为难这事，听了这话正中下怀，很欢喜的道：『那是再好也没有了。』」近恰如私愿正中下怀[zhèngzhòngxiàhuái]⒈恰好符合自己的心意。也作「正中己怀」。引《儿女英雄传·第二〇回》：「听了这话，正中下怀，忙说很好。」《孽海花·第三一回》：「彩云本在那里为难这事，听了这话正中下怀，很欢喜的道：『那是再好也没有了。』」近恰如私愿成语解释正中下怀

三、成语词典版

01.《水浒传．第六三回》：「蔡福听了，心中暗喜。如此发放，正中下怀。」（源）02.《醒世恒言．卷三六．蔡瑞虹忍辱报仇》：「见吴金老婆像个爱吃枣儿汤的，岂不正中下怀，一路行奸卖俏搭识上了。两个如胶似漆，反多那老公碍眼。」03.《二刻拍案惊奇．卷三六》：「目前见官提了去，正中下怀，好不自繇自在。」04.《初刻拍案惊奇．卷三九》：「庙巫看见晕去不醒，正中下怀，落得大言恐吓。」05.《镜花缘．第八回》：「林之洋道：『俺因连年多病，不曾出门。近来喜得身子强壮，贩些零星货物到外洋碰碰财运，强如在家坐吃山空。这是俺的旧营生，少不得又要吃些辛苦。』唐敖听罢，正中下怀。」06.《儿女英雄传．第二零回》：「邓九公本就嚷了半天，听了这话，正中下怀，忙说：『很好，咱们也该喝两盅去了。』」07.《孽海花．第三一回》：「彩云本在那里为难这事，听了这话正中下怀。」08.《二十年目睹之怪现状．第一零四回》：「今听得太太吩咐打，正中下怀，连忙答应一声，便跑到门外，问马夫要了马鞭子来，对准丫头身上，用尽平生之力，一下一下抽将下去。」

四、出处

《后汉书·刘玄传》：“帝方对我饮，正用此时持事来乎！”

五、关于正中下怀的反义词

出乎意料  大失所望  心满意足  如愿以偿  称心如意  

六、关于正中下怀的成语

正中下怀  正中己怀  正中其怀  堂堂正正  正正当当  正正经经  

点此查看更多关于正中下怀的详细信息

339美食还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：

我杯茶就是you are my cup of tea 意为“喜好；正中下怀；钟爱的事物；恰合口味”，卖飞佛是my favorite的意思，人讲这句英文时说成“卖飞佛” 意为“我的最爱”

[ zhng zhng xi hui ]正中下怀的意思 正合自己的心意。成语基本释义：[ 成语形式 ]ABCD式的成语[ 成语结构 ]动宾式成语[ 常用程度 ]常用成语[ 感情色彩 ]中性成语[ 成语繁体 ]正中下怀[ 成语正音 ]正，不能读作正月的zhēnɡ；中，不能读作中间的zhōnɡ。[ 成语用法 ]作谓语、宾语；形容...

拼音：zhèng zhòng xià huái，简 拼：zzxh 成语解释：正合自己的心意。成语出处：《后汉书·刘玄传》：“帝方对我饮，正用此时持事来乎！”成语例句：不想他那里来请，正中下怀。繁体写法：正中下怀 注音：ㄓㄥˋ ㄓㄨㄙ ㄒㄧㄚˋ正中下怀的近义词：如愿以偿 ∶偿:满足。像所希望的那样得到满...

感情 正中下怀是中性词。繁体 正中下怀 近义 心满意足、如愿以偿、称心如意 反义 出乎意料、大失所望 英语 That's just what I hope for.俄语 как раз отвечáть ... чáяниям 日语 ちょうど希望(きぼう)どおり，まさに思(おも)うつぼにはまる 德语 gerade js...

(2) 实际上并没有 be bored of ，权威解释见网址网页链接，因为是英文原文网站，大概解释一下，be bored of 的诞生，类似于中文中一些故意写错但是反而正中下怀表达了述者原意的词，现在常见与广告，例如服装广告“衣衣不舍”（正确的：依依不舍）、药品广告“咳不容缓”（正确的：刻不容缓）等等...

(发发慈悲!),at heart(实质上),heart and soul(全心全意),learn something by heart(背诵),take something to heart(深受影响),have a heart of gold(宽宏大量的),have a heart of stone(铁石心肠的),have the heart to(忍心),after one's own heart(正中下怀),in one's heart of hearts(在思想...

Don't litter.Don't pick flowers.Don't shrow stones.Don't play in the pond.Don't climb trees.

所以one's cup of tea （某人的一杯茶）意为“喜好；正中下怀；钟爱的事物；恰合口味”，还可以写成one's dish of tea.我们常常听到有人说， He is not my cup of tea， 他不是我的那杯茶，言外之意，他不是我喜欢的人。这个名词成语般多用于否定句中，有时也可用于肯定句。例如：You ...

ring a bell [口语]激起怀旧兴趣；引起模糊回忆 ring one's own bell 自夸自赞，自吹自擂 ring the bell [美国口语]获得成功；击中目标；正中下怀；大受欢迎 ring (the) bells backward(s) 敲警钟，报警 That rings the bell. [英国英语]答对了!with bells on [美国口语]a)穿戴停当 ...

33、感谢你给我们的礼物,这是正中下怀。34、朋友间还说什么感谢的话,简直是俗不可耐。35、这次我能够化险为夷我最想感谢的就是我的妈妈。36、在享受丰衣足食的生活之馀,我们也应该感谢前人的辛苦耕耘。37、更感谢我们可亲可敬的英语老师对我们循循善诱的教导。38、你一天的爱心可能带来别人一生的感谢。39、...